"¡Oíd Soldados!",

-Dice el sargento -. "En vista del excelente trabajo que habéis hecho, el presidente Bush quiere recompensaros, así que os va a dar 1.000 dólares por cada centímetro que resulte de la medición de vuestro cuerpo".

- A ver, cabo ¿cómo quieren que le midan?
- Señor, desde los pies a la cabeza, señor.

- 185 cms. por 1.000 US$ igual a 185.000 US$ para usted, cabo.
- Señor, gracias, señor.

- Recluta Jones ¿cómo quiere que le midan?
- Levantando la mano alzada, señor. Desde los pies a los dedos de la mano, señor.

- 230 cms. por 1.000 US$ igual a 230.000 US$ para usted, soldado Jones.
- Señor, gracias señor!

El sargento se dirige entonces al soldado de primera Farrell, un negro de Luisiana, con más tiros pegados que la ventana de un palestino.

- Soldado de primera Farrell: ¿cómo quieren que le midan?
- Señor, de la punta de la polla a los huevos, señor.

- ¿Está seguro, soldado de primera Farrell?
- Señor, ¡sí señor!

- Muy bien. Bájese los pantalones.

El sargento toma el metro, lo sostiene en la punta de la polla y empieza a medir hacia atrás. Al llegar a la raiz del pene, y un tanto desconcertado, le pregunta:

- Soldado de primera Farrell: ¿Dónde carajo tiene usted los huevos, que no los veo?

- Señor, en Vietnam, señor...